references
Participación internacional
En 2015, IFEMA continuó impulsando y afianzando su carácter internacional, dando cumplimiento, una vez más, a uno de los objetivos fijados como estratégicos por la Institución para estos últimos años. La dimensión internacional de IFEMA se hizo visible tanto en su vertiente de organizador de ferias, cuya presencia de expositores extranjeros se elevó al 27,2%, como de receptor de visitantes de distintos países, que supusieron el 10% del total. Del total de visitantes extranjeros en 2015, el 69% acudieron a ferias organizadas por IFEMA, frente al 49% de 2014. Por áreas geográficas, la mayoría de los visitantes extranjeros procedían de la Unión Europea, Centroamérica y Sudamérica. En relación al año 2014, resulta relevante el crecimiento de visitantes de otros países europeos, no pertenecientes a la Unión Europea, así como de Norteamérica, que aportó un 5% ciento del total de visitantes internacionales de IFEMA.
International participation
In 2015, IFEMA continued to promote and support its international character, an aim that has formed part of the institution’s strategy over recent years. IFEMA’s international dimension was made apparent both in its role as an organiser of trade fairs, at which the presence of foreign exhibitors rose to 27.2%, and as a host to visitors from abroad, who represented 10% of the total. Of the total number of foreign visitors in 2015, 69% attended IFEMA-organised trade fairs, compared to 49% in 2014. In terms of geographical area, most foreign visitors came from the European Union, Central America and South America. In comparison to 2014, it should be noted that there has been a growth in visitors from other European countries, those that do not belong to the EU, as well as from North America, which contributed 5% of the total.
29
Procedencia de visitantes extranjeros en ferias organizadas por IFEMA Origin of foreign visitors to IFEMA-organised trade fairs Unión Europea European Union Centro y Sudamérica Central and South America África Africa Resto de Europa Rest of Europe Norteamérica Noth America Asia Asia No se contempla Oceanía Oceanía is not included
2015
5%
70% 11% 5% 5% 5% 4%
4%
5% 5% 70%
11%
2015
Alcance internacional:
el 27,2% de las empresas participantes y el 10% de los visitantes recibidos en las ferias de IFEMA procedían de otros países
International scope: 27.2% of the participating companies and 10% of the visitors at IFEMA trafe fairs came from other countries