7 / 462
7
BIENVENIDA
WELCOME
28-30
OCTO
Les doy la bienvenida a la séptima edición de FRUIT
ATTRACTION, feria que se ha convertido en un centro
de negocios para toda la industria hortofrutícola.
Los buenos datos previstos, con un 18% más de
superficie expositiva que el año pasado y más de
mil expositores, nos permiten pensar que FRUIT
ATTRACTION se ha convertido en un fiel reflejo de la
realidad productiva y comercial del sector español y
en un gran referente para la industria hortofrutícola
internacional. Como organizadores junto con IFEMA,
considero que el trabajo conjunto ha funcionado
y quiero dar las gracias a todos los implicados y
especialmente a expositores y visitantes.
A very warm welcome to the seventh edition of
FRUIT ATTRACTION, the trade fair which has become
a business hub for the entire fruit and vegetable
industry. The good figures expected, with 18%
more exhibition space than last year and more than
1,000 exhibitors, suggesting that FRUIT ATTRCTION
has become an accurate reflection of production and
trade in the Spanish sector and a must-visit event for
the international fruit and vegetable industry. As co-
organisers with IFEMA, we believe our work together
has been a success and I would like to thank all those
involved, especially our exhibitors and visitors.
Jorge Brotons
Presidente de Fepex
President of Fepex
José Gandía
Presidente del Comité Organizador de Fruit Attraction
President of The Fruit Attraction Organising Commitee
Es una satisfacción para mí darles la bienvenida a
la séptima edición de FRUIT ATTRACTION, feria en
la que la producción de frutas y hortalizas tiene una
posición destacada, reflejando la fortaleza del sector
productor exportador español, pero que también
se ha convertido en un centro de negocios de toda
la industria hortofrutícola internacional. En esta
séptima edición participarán operadores de más de
80 países y expositores de más de 20 países, con lo
que se presentará una oferta diversa y completa.
Buena feria a todos.
I am delighted to welcome you to the seventh edition
of FRUIT ATTRACTION, a trade fair which casts the
spotlight on fruit and vegetable production, reflecting
the strength of the Spanish production and export
sector. At the same time it has become a business
hub for the entire international fruit and vegetable
sector. This seventh edition will see participation by
operators from more than 80 countries and exhibitors
from more than 20 countries, so the offerings will
be diverse and complete. I wish you all the best of
success at the fair.